إذا واجهتم صعوبات مع هذه التمارين أو قمتم بأكثر من خطأ، شاهدوا الفيديو حول الشرط هنا.
تذكير بالدرس:
الجملة الشرطية مكوّنة من جزئين: فعل الشرط بعد si، وجواب الشرط.
إذا كان الأمر الذي نتحدث عنه من الممكن حصوله في الحاضر أو في المستقبل، فيكون فعل الشرط في الحاضر، وجواب الشرط يمكن أن يكون:
إذا كان الأمر الذي نتحدث عنه مستحيلَ الحدوث أو افتراضا خياليا وحسب، فيكون فعل الشرط في الماضي المستمر l'imparfait، وجواب الشرط يمكن أن يكون في:
في صيغة الشرط في الحاضر le conditionnel présent؛
في صيغة الشرط في الماضي le conditionnel passé.
Si tu travailles, tu réussis.
Si vous travaillez, vous réussissez.
Si vous travailler, vous réussir.
Si vous travaillez, vous réussissez.
الجملة الأولى للمفرد، والجملة الثالثة خاطئة لأن الأفعال ليست مصرفة.
وكان من الممكن أن نصرف صيغة الشرط في المستقبل:
Si vous travaillez, vous réussirez.
كما كان بإمكاننا عكس جملة فعل الشرط وجملة جواب الشرط:
Vous réussissez si vous travaillez.
Vous réussirez si vous travaillez.
Si vous voulez, je suis venu avec vous.
Je viens avec vous si vous voulez.
Si vous voulez, je ne viens pas avec vous.
Je viens avec vous si vous voulez.
وكان بإمكاننا أن نقول:
Je viendrai avec vous si vous voulez.
Si vous voulez, je viens avec vous.
Si vous voulez, je viendrai avec vous.
الجملة الأولى فيها خطأ قواعديّ لأن جواب الشرط لا يأتي في الماضي المركب.
والجملة الثالثة منفيّة.
Si tu aimes ton travail, cherche un nouveau travail !
Cherche un nouveau travail si tu aimes ton travail !
Si tu n'aimes pas ton travail, cherche un nouveau travail !
Si tu n'aimes pas ton travail, cherche un nouveau travail !
الجملتان الأولى والثانية غيرُ منفيّتَين
Si j'ai plus d'argent, j'achèterais un téléphone moderne.
Si j'avais plus d'argent, j'achèterais un téléphone moderne.
Si j'aurais plus d'argent, j'achèterais un téléphone moderne.
Si j'avais plus d'argent, j'achèterais un téléphone moderne.
هنا لدينا افتراض خيالي، لهذا نحتاج إلى الماضي المستمر مع فعل الشرط بعد si
فالجملة الأولى ليست صحيحة لأن فعل الشرط فيها في الحاضر، والثالثة كذلك لأنه في صيغة الشرط.
Si j'habitais à Paris, j'aurais allé à la dernière fête nationale.
Si j'habitais à Paris, je serais allé à la dernière fête nationale.
Si j'habite à Paris, je serais allé à la dernière fête nationale.
Si j'habitais à Paris, je serais allé à la dernière fête nationale.
هنا لدينا افتراض خياليّ، فيجب تصريف فعل الشرط بعد si في الماضي المستمرّ.
لهذا الجملة الثالثة غير صحيحة (فعل الشرط فيها في الحاضر).
بالنسبة لجواب الشرط، فالأمر الذي نتكلم عنه، لو حدث، لحدث في الماضي (لأن العيد الوطني الأخير سبق ومضى)، لهذا نستخدم صيغة الشرط في الماضي للفعل aller.
انتباه: الفعل aller في الأزمنة المركبة يحتاج إلى الفعل المساعد être وليس avoir.
لهذا الجملة الأولى غير صحيحة.
Si j'avais le temps, je viens avec toi.
Si j'ai le temps, je viendrai avec toi.
Si j'ai le temps, je venais avec toi.
Si j'ai le temps, je viendrai avec toi.
هنا لدينا افتراض ممكن، فيجب تصريف فعل الشرط بعد si في الحاضر.
لهذا الجملة الأولى غير صحيحة (فعل الشرط فيها في الماضي المستمر).
بالنسبة لجواب الشرط، فيمكن أن يكون في الحاضر، أو في المستقبل، أو في الأمر.
لا يمكن أن يأتي في الماضي المستمر! (لهذا الجملة الثانية غير صحيحة).
١. فعل الشرط
في الحاضر
٢. فعل الشرط في الماضي المستمر
٣. جواب الشرط في
صيغة الشرط للماضي
٤. جواب الشرط في
صيغة الشرط للحاضر
٥. فعل الشرط في صيغة الشرط
مع افتراض مستحيل الحدوث أو خيالي:
فعل الشرط في الماضي المستمر
جواب الشرط في صيغة الشرط:
١. للماضي conditionnel passé
٢. للحاضر conditionnel présent
الأجوبة الصحيحة هي: ٢، ٣، ٤
١. فعل الشرط
في الحاضر
٢. فعل الشرط
في المستقبل
٣. جواب الشرط
في الأمر
٤. جواب الشرط
في صيغة الشرط
٥. جواب الشرط
في الحاضر
٦. جواب الشرط
في المستقبل
الأجوبة الصحيحة هي: ١، ٣، ٥، ٦