إذا واجهتم صعوبات مع هذه التمارين أو قمتم بأكثر من خطأ، شاهدوا الفيديو حول هذا الضّمير هنا.
تذكير بالدرس:
الضّمير Y يعوّض فقط عن غير العاقل، سواء أكان:
1) مكانا بعد حرف جر مثل à, dans, sur, sous... ولكن ليس de.
2) شيئًا بعد à مثل لعبة أو درس...
3) مصدرًا infinitif بعد à مثل faire, jouer...
مع العاقل بعد à، نلجأ عادة إلى ضمائر المفعول غير المباشر: me, te, lui, nous, vous, leur.
نضع الضّمير Y:
1) قبل الفعل إن كان لدينا فعل واحد؛
2) قبل المصدر إن كان لدينا فعلان، الثّاني في المصدر؛
3) قبل الفعل المساعد إن كان لدينا زمن مركّب مع être أو avoir + صيغة الماضي لفعل آخر.
4) بعد فعل الأمر المثبت: vas-y, allons-y, allez-y
1) Oui, j’y achète toujours mes médicaments.
2) Oui, j’achètes-y toujours mes médicaments.
3) Oui, je y achète toujours mes médicaments.
1) Oui, j’y achète toujours mes médicaments.
أجل، أشتري فيها دائما كل أدويتي.
يأتي الضّمير Y قبل الفعل.
1) J’apprends beaucoup de choses chez lui !
2) J’y apprends beaucoup de choses !
3) J’apprends-y beaucoup de choses !
2) J’y apprends beaucoup de choses !
أتعلّم فيه الكثير من الأشياء!
يأتي الضّمير Y قبل الفعل.
1) Hier, je suis y allé.
2) Hier, j'y suis allé.
3) Hier, je suis allé y.
2) Hier, j'y suis allé.
البارحة ذهبت إليه (= إلى عيادته).
لدينا زمن مركّب، فيأتي الضّمير Y قبل الفعل المساعد.
1) Oui, ils y aiment jouer.
2) Oui, ils aiment y jouer.
3) Non, ils n’aiment pas y jouer.
2) Oui, ils aiment y jouer.
أجل، يحبّون اللعب فيه/هناك.
3) Non, ils n’aiment pas y jouer.
كلّا، لا يحبّون اللعب فيه/هناك.
لدينا فعلان، الثّاني مصدر، لذا نضع الضّمير Y قبل المصدر، سواء في الإثبات أو النّفي.
1) Oui, j’y mange de temps en temps.
2) Oui, j'y connais.
3) Oui, je connais-y.
1) Oui, j’y mange de temps en temps.
أجل، إنّي آكل فيه/هناك من وقت/حين لآخر.
يأتي الضّمير Y قبل الفعل.
الفعل connaître يأخذ مفعولا مباشرا، وتقدير الجملة هو:
Je connais ce restaurant
لذا سنقول:
Je le connais.
تذكّروا أن Y يعوّض عن مكان بعد حرف جر حصرًا.
1) Oui, mes enfants y empruntent toujours des livres.
2) Oui, mes enfants empruntes-y toujours des livres.
3) Oui, nous emruntons-y toujours des livres.
1) Oui, mes enfants y empruntent toujours des livres.
يأتي الضّمير Y قبل الفعل.
نعم! لكنّه خطأ قواعديّ.
كلا! فقط إذا كان مثبتا، مثلا:
Restez-y ! ابقوا هناك
أما عند النفي، فيأتي قبل الفعل:
N'y restez pas ! لا تبقوا هناك